客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　去日本留学的人每年都在增加，学习日语的人数也是在增加，那么学过日语的同学们已经知道了日语中的难点在什么地方，如果你是零基础小白，今天日本村外教网就给大家分享日语中我们难以接受的10个知识点：

　　1.平假名、片假名、汉字，光文字就有三种！

　　基本上每个人都会提到这点。很多外国人似乎连平假名和片假名都分不清楚。而且相当多一部分人已经放弃汉字了。在学日语，说实话平假名和片假名还没那么吓人。汉字是真的吓人......那个真的太吓人了......

　　2.尊敬语、谦让语、礼貌语，怎么可能分得清楚！

　　这对日本人来说也是一大难题吧。不说尊敬语和谦让语，全部用礼貌语。如果和日本人对话，用了蹩脚的尊敬语和谦让语，日本人会用更复杂的尊敬语和谦让语回击你，结果只能是越来越绝望。

　　3.同音异意语！？明明发音一样意思却不一样怎么回事！？

　　世界上恐怕已经没有哪个地方的语言里同音异意语能多过日本了。同音异意的存在本身是使日语更加难学、日语意味更加暧昧的原因。

　　4.不同的东西，数数方法不同！？至少减少到两种左右

　　日语中的助数词可以说非常丰富，有说法称共有500种，但目前一般使用的助数词要比这个数量少很多。“个”、“匹”（动物）、“本”（细长物品）、“枚”（扁平物品）等助数词用得比较多。英文中一般不会使用助数词，直接用数词连接名词就可以修饰。所以对于外国学习者来说，可以全部用“ひとつ、ふたつ…”来解决。

　　5.和制英语和片假名混一起反而更乱了能别这样吗？！

　　和制英语指的是日本人创造的英语风日语词汇。因为在英文中有别的表达法，所以完全不能互相理解，倒不如说时不时会理解为完全不同的意思。从外国借鉴而来的语言被称为“洋语”。因为这些词汇多用片假名标记因此又称片假名语，而且一般横向标记所以又称横文字。

　　6.てにをは太难了

　　助词的恐怖之处就在于，只用错这一个假名就能破坏整句话的意思。想要学习正确的日语就不能轻视它。英文中也有像前置词一样起助词效果的词，但单凭一个字就能让整句话变味，「てにをは」的区分还是很困难的。

　　7.同样的动作还得记自动词和他动词两种形式

　　日语中，即使是同样的动作，也必须记两种动词，压力山大。

　　8.断句到底断在哪儿！？

　　和英语等外语不同，日语的文章中，一般不会用空白（空格）来断句。因为不会分开写，日语在电脑检索或字数检查的时候很难处理数据。

　　9.实在说不了あたたかかった这样的词！

　　拗音、拨音、促音等口语表达真的很难。「おばあさん」和「おばさん」，听起来没什么大不同。像「原因」、「雰囲気」这样的单词要花很长时间才能学会它正确的发音。元音中间还有“ん”真的太难了。一开始都会读成“ゲニン”、“フニキ”。

　　10.形容词还有过去式！？

　　日语中，形容词都有过去式这一点让很多学习者，特别是英语为母语的学习者非常吃惊。

　　以上这10点是我们在学习日语的过程中，比较难以接受的，如果你在学习日语的过程中也遇到了这样的难点，那么没有关系，日本村外教网就是专门为你解疑答惑，解决这些知识点是没有问题的，如果你对日语还有其他的疑问，可以直接与日本村小编联系，想要知道更多以日语知识，小编给你推荐这篇文章《日语等级考试：日语N2必备的200个单词》，学习日语我们会用得到！