客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　在我们学习日语的过程中，有些光看字形你肯定理解错这些日语，如果你要是不信，那就跟着日本村小编一起来过来吧，看看下面这些你是不是也遇到过同样的错误了！

　　春雨(はるさめ)/春雨

　　日语：春天下的雨;粉丝(食物)。

　　汉语：春天下的雨。

　　怪我(けが)/怪我

　　日语：名词。受伤。

　　汉语：动宾结构。指责“我”，例如“这事都怪我”。

　　暗算(あんざん)/暗算

　　日语：心算。不依靠笔算或珠算，而在脑子里进行计算。

　　汉语：暗中图谋伤害或陷害。

　　学長(がくちょう)/学长

　　日语：大学校长。

　　汉语：是对学龄较长或高年级学生的敬称。

　　※日语中，与汉语“学长”一词相对应的是“先輩”，“先輩”一词无性别之分，且不仅限于学校，公司里对入职早的同事也可以称为“先輩”。

　　另外，日语中“学長”一般指的是大学校长，而“校長”指小学、中学、高中的校长。有一个记忆的小窍门，“大学”的最后一个字是“学”，所以校长是“学長”，“小学校、中学校、高校”最后一个字都是“校”，所以对应的是“校長”。

　　老婆(ろうば)/老婆

　　日语：老太婆，上年纪的女性。

　　汉语：妻子的俗称。

　　看病(かんびょう)/看病

　　日语：陪床、照顾病人。

　　汉语：找医生治病。

　　麻雀(マージャン)/麻雀

　　日语：麻将。

　　汉语：麻雀，一种鸟类。

　　大事(だいじ)/大事

　　日语：大事，重要的事;爱护，爱惜。例如“大事にする”(保重、爱惜)、“大事なもの”(重要的东西)。

　　汉语：泛指重大的事件、重要的事情。

　　顔色(かおいろ)/颜色

　　日语：脸色。日语中“顔色”没有色彩的意思，只有脸色、气色的意思。例如“顔色が悪い”，指的是气色不好。

　　汉语：脸色;神色;色彩。

　　小心(しょうしん)/小心

　　日语：小心，细心;胆小，胆怯。

　　汉语：谨慎行事、留神注意。

　　以上就是我们在学习日语的过程中，容易出现错误的地方，如果你对日语比较感兴趣，那么这些知识点在学习的过程中一定要注意，如果你对这些知识点已经了解了，还想知道更多日语知识，那么这篇《日语学习的难点：日语中3大敬语体系你掌握多少》文章你应该更感兴趣！