位置:首页 》日语学堂 》初学者如何自学日语?个人心得给你参考

初学者如何自学日语?个人心得给你参考

日本村外教网 2019-01-02 阅读量 148

  自学语言完全是受到一个好朋友的影响。他是一个萌萌的双鱼座少年,很年轻,能听能说的有五门外语,能听但不能说的还有额外两门。在一次去东京转机的途中,因飞机晚点不得不在上海多呆一天,他来看我,和我同住一家青旅,我一边吃他带来的小杨生煎,一边听他给我上法语课,尽管我根本就没听懂,但是他也不介意。萌芽大概就是从这个时候开始。


  他告诉我语言是交流和沟通的重要的工具,如果你想要深入了解一个地区的风俗文化乃至人文思想,在不能去往当地的情况下,大多数的方法都是通过文本,但是文本有一个重要的局限——翻译,只能借助翻译的文本来了解,而译本中或多或少会添加一些译者自己的思想。但是如果你精通一门语言,你可以通过自己的思想,获得第一手的资料。


  去了日本回来以后花了一个月准备日语考试。其实之前也考了一次,贪玩没复习所以挂了。


  以上都是无聊的闲扯淡,以下就是我自学小语种的步骤,其实任何语种都试用,因为我就是用这样的方法去学习我所感兴趣的所有语言,但是文章仅以日语为例。

初学者如何自学日语?个人心得给你参考

  一、报班级、网校和自学


  一开始当我决定学日语的时候,我第一时间的反应也是,报一个外语班吧。那是因为一开始我从来都没有报过类似的补习班,还以为一个月顶多就几百块钱,那还是我的生活费能力范围之内能搞定的。于是高高兴兴的上网开始找班级,人艰不拆的我生活费只有两千,我默默的放弃了报班级的想法。


  二、自觉性


  有了课件其实还有一个很大的问题,就是没有人会监督你。对这是一个很麻烦的事情,就只有靠自己自觉了。


  我记得那个时候我大三第一个学期快结束的时候12月,才开始学日语,选的是大家的日语,那个时候我只是想着学来玩,并没有想到出国留学,于是就是经常的三天打鱼两天晒网,这么持续了半年,7月的能力考挂掉了。再加之后来决定留学以后,朋友又给我说了时间很重要,很重要,语言什么的能在国内学好就在国内学好,日本暴贵。又明确指出我玩心太重以后,我开始反思自己。


  简而言之就是,的确是浪费了很多时间。


  基本上从8月开始,每一天都在学,一节课也不落下。甚至超量的完成。一直到九月的j-test考试前一天。第二天去参加考试的时候我紧张的不行,因为之前的能力考挂掉了,一直很怕。


  但是第二天对答案的时候,过了,而且分数还蛮高的。那个时候心里,挺受鼓舞的。为了明年能早点从语言学校的过度适应,从今年9月起,就每天不间断的学日语。就算今天没有上课,也会打开优酷看日语版的柯南(因为没有字幕)。


  当没有老师监督的时候,自己自学的时候,自觉性很重要,切记不能跟我一样三天打鱼两天晒网,咱们要节约时间,时间真的很宝贵!除此之外还要感谢我的朋友们,一直给予我鼓励。


  三、词汇


  词汇很重要拉,是交流和写作的基础,你和别人说话的句子,就是由各种词性的词汇组合起来的,所以,平日没事就积累积累词汇就对了。因为我不喜欢坐地铁,喜欢摇公交,经常一座就是一个多小时,这一个多小时就习惯了在公交车上用日本村日语app背单词,不要问我为什么周围那么吵你也背得进去,我也不知道,但是就是背得进去。(当然最近不了,最近都是睡觉前半个小时翻翻单词书)没事就背背,多学一点总不是坏事。


  不管是日语单词还是法语德语单词,都尽可能避免看中文。不能用中文的思维去学习外语,因为在不同的语境中,很多长得一样的词的意思都不一样。说的高大上一点就要用自己的思维去辨别拉。我还很渣。但是这个方向绝对不会错。咱不能只为了考试去学,全世界的人都知道中国人考试强的不行。但是重点一定摇放在生活中去,生活可不是考试哟。生活是生活,生活中的选择才是考试。大家努力吧。


  四、语法


  这个一直是我的痛啊,尤其是介词和敬语。现在都还是我的痛。介词用错了还好,敬语用错了就那啥,会影响别人对你的看法。


  为了未来能和日本人有效的沟通,下决心要学好日语。-,-碰巧这个时候认识了一个日本人朋友,他比我大,懂得也比我多,我和他说话,聊天,就尽可能都使用日语,用的不对的地方他也都给我纠正。慢慢的就习惯了,嗯,要相信,习惯成自然。


  也可以多去看看「大河剧」,这其中的敬语使用很多,也很到位。剧情也好赞啊。推荐几部「大奥第一章」「大奥华之乱」「女将军」「仁医」(我大爱)「龙马传」⋯⋯好多好多。


  至于介词,我也是,经常造句,各种造句,各种写日记,然后发上日本村日语app上,就会有很多母语是日语的网友来帮我修改,次数多了,就记得了。因为在国内没有这个语言环境,除了和志同道合的学日语的小伙伴一起,就要尽可能自己去营造一个日语语境的环境。


  五、听力&口语


  每一次刷完题,对完答案。不看答案再听一到两次。再对着听力原文边看边听,至于看日剧和动漫的话,要看没有字幕的动漫和日剧,这样才能对听力有训练的效果。否则总是会不自觉的去看字幕,而且大多数不靠谱的字幕组,我每天睡觉前半个小时翻翻单词书,熄灯以后就刷听力,然而,你会发现当你很认真的听听力的时候,不超过十五分钟就睡着了⋯⋯所以经常都是开着听力刷到第二天起床,但是听懂的的只有前面部分,但是并不影响。听懂了比什么都好。


  口语,刷题的听力材料,他读一句,我读一句,尽可能模仿语气语调之类的。完了就是日剧里的台词,有心的人可以去网上下载剧本(并不是每一部都有,资源还是很少),然后对着日剧,他读一句,我读一句,尽可能模仿,久了以后,很多介词也能熟练的运用。


  六、多交外国的朋友


  时不时的联系一下,有助于自己提升的啦。可能很多人说:“利用别人不好吧。”谁给你说利用了,你要和别人正常的交流,当然都是从语言学习开始。而且老外一般不会顾虑这么多的拉。


  七、结尾以及心得


  多学、好学总是好事,你能从学习语言的过程中渐渐了解一个国家的文化,真的是这样,因为,课件里的老师除了交语言,还会说当地的文化和风俗,其实就和抱外语班级没什么区别。而且你学的越多,你越能发现其中的规律,尤其是欧美语系,基本上英语学好的话,能很快上手。双鱼座小伙伴全部都是自学,其中也包含他对语言这一块有着浓厚的兴趣。而且他还会一门我很想学但是学不会的语言——俄语。弹舌音简直要了我的命,当然德语里面也有,所以,我的德语很渣,渣到家了。啥时候我把弹舌音学好了,我就可以继续学俄语了。


  可能有人会说,你学这么多,又用不了,学了不是白学吗?这个我觉得因人而异的,很多场合我的确是用不上德语,我没有任何德国的朋友,去留学的也没有,完全就是因为我喜欢了,日本和德国在对待二战的态度可以说是完全不同,为甚么。可以通过文本译本去了解,也可以自己去了解拉~根据自己的兴趣爱好就可以了。


  在我看来啊,一个人,首先最重要的,是你想成为怎样的一个人。从前啊,我也玩,玩得可high了,到处旅行,那个时候觉得有一场说走就走的旅行好潇洒,不过我也很感谢,旅行的确让我懂得了很多事。所以玩够了以后,我才来寻找自己的目标和梦想,慢慢摸索出自己以后想做什么。


  以前我妈问我,你毕业想干嘛,我都说不知道,或者是随便进一家企业工作算了。现在我想尽可能的提升自己。一切的一切都基于珍惜时间。我在微博上了解到一个正能量的新东方老师——艾力,可以说他改变了我睡懒觉和不爱运动的坏习惯。他的身上也透露出了珍惜时间的气息,所谓见贤思齐焉。以前我总是无视这样的人,现在却会尽可能向他看齐。


  我还要感谢我的朋友们,一直以来给我的照顾,在我迷茫的时候又给我指明了方向。还有一个好朋友,小飞哥,甚至直言不讳的指出我的缺点——玩心太重。当时我心里还有点不服气,现在我服气了,因为我现在也挺鄙视曾经的我。虽然我现在玩心也重,比起以前要好一点,但是我会尽可能尽快让自己改变。


  大概就是这么多吧,学好一门语言,你钱多就可以去报班,没钱就去买课件,不管是那一种,自觉性都很重要,很重要。完事了就是,坚持。坚持就是成立。(以前的广告语其实都是真理啊。)还有生命在于运动,现在我真真为这样的广告语折服。


  因为如果你每天都在运动,你会发现,除了自己身材在变化,思维也是慢慢改变的,而且对身体好,何乐而不为呢。所以除了给大家说说小语种,还是建议大家多抽时间跑跑步什么的。身体是革命的本钱。


  


想即学即用
现在就来免费体验!