客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　日语阅读是我们考试中常见的题型，但是有很多同学感觉意思都听懂了，但是做题往往拿不到分数，因为阅读中有很多的词汇都需要我们知道并理解的，今天日本村外教网就给大家分享日语初级阅读理解，希望能够帮助到你的日语学习。

　　森（もり）の神（かみ）

　　夢野久作（ゆめのきゅうさく）作

　　森（もり）の神様（かみさま）が砂原（すなはら）を旅（たび）する人々（ひとびと）のために木（き）や竹（たけ）を生（は）やして、真青（まっさお）に茂（しげ）りました。その真中（まんなか）に清（きよ）い泉（いずみ）を湧（わ）かして渇（かわ）いた人々に飲（の）ましてやりました。

　　随后，许许多多的人来到这里，在树下并排建房造屋，在森林的周围设置栅栏，并向要进林休息的人收取钱财。向入欲喝水之人还要再收钱。

　　すると大勢（おおぜい）の人（ひと）がやって来（き）て木（き）の下（した）へ家（いえ）を立（た）て並（なら）べて森（もり）のまわりに柵（さく）をして、中（なか）へ休（やす）みに入（はい）る人（ひと）からお金（かね）を取（と）りました。水（みず）を飲（の）む人（ひと）からはその上（うえ）に又（また）お金（かね）を取（と）りました。

　　有森林之神为了到沙地来旅行的人们植树种竹，繁茂枝叶向蔚蓝的天空伸展。在其中央掘了一口清泉，供口渴的人们饮用。

　　森（もり）の神様（かみさま）はこんな意地（いじ）の悪（わる）い人々（ひとびと）を憎（にく）んで、森（もり）を枯（か）らして泉（いずみ）を涸（か）らしてしまいました。

　　森林之神憎恶这些心肠不好的人，就枯了树林、涸了清泉。

　　旅人（たびびと）からお金（かね）を取（と）った人々（ひとびと）は大層（たいそう）困（こま）って「何（なん）という意地（いじ）の悪（わる）い神様（かみさま）だろう」と、森（もり）の神様（かみさま）を怨（うら）みました。

　　向旅行者索要钱财的人们对此甚为不满，对森林之神埋怨道：“这是个心肠歹毒的神啊。”

　　森（もり）の神様（かみさま）は言（い）いました。

　　森林之神如此回道。

　　「私（わたし）はお前（まえ）たちのためにこの森（もり）をこしらえたのではない。旅人（たびびと）のためにこしらえたのだ」

　　“我不是为了你们才种的这片森林。那是给旅行者种的。”

　　这是一篇很短的文章，却很清晰的刻画了人类的欲望。个人的贪欲尽管受到惩罚，却也损害了他人的权利。这篇短文题目中出现的两个词和一个惯用表达想要分享给大家。

　　第一个单词：

　　森[もり][mori]◎【名词】森林。

　　a.森林[しんりん][shinnrinn]◎【名词】森林

　　b.木[き][ki]①【名词】树，树木

　　第二个单词：

　　神[かみ][kami]①【名词】神

　　日本是个崇拜自然、信奉自然的国度，是个泛神论国家,凡宇宙间事物、一草一木都可以是神的化身。

　　a.山の神[やまのかみ]山之神

　　b.海の神[うみのかみ]海之神

　　c.神様[かみさま][kamisama]①【名词】老天爷；上帝，神

　　惯用表达：

　　意地（いじ）の悪（わる）い

　　意地[いじ][iji]②【名词】心术，用心

　　悪い[わるい][warui]②【形容词/イ形容词】坏，不好；恶性；恶劣

　　a.意地悪い【いじわるい】【ijiwarui】④心术不良,坏心眼儿.

　　b.意地悪い人/心术不良的人,坏心眼儿的人

　　単語

　　1.砂原[すなはら][sunahara]◎【名词】沙漠的原野

　　2.旅[たび][tabi]②【名词】旅行

　　3.人々[ひとびと][hitobito]②【名词】人们

　　4.竹[たけ][take]◎【名词】竹（子）

　　5.生やす[はやす][hayasu]②【他动词・五段/一类】使（植物等）生长

　　6.真青[まっさお]③【名词】深蓝。蔚蓝

　　7.茂る[しげる][shigeru]②【自动词・五段/一类】繁茂

　　8.真中[まなか][manaka]◎【名词】中央，中心

　　9.清い[きよい][kiyoi]②【形容词/イ形容词】清澈

　　10.泉[いずみ][izumi]◎或①【名词】泉，泉水

　　11.涸らす[からす][karasu]③或◎【他动词・五段/一类】把水弄干，竭尽，穷竭

　　12.飲む[のむ][nomu]①【他动词・五段/一类】喝

　　13.大勢[おおぜい][oozei]③【名词】许多人，很多人，众人

　　14.下[した][shita]◎或②【名词】下，下面

　　15.家[いえ][ie]②【名词】房，房子，房屋

　　16.立つ[たつ][tatsu]①【自动词・五段/一类】站，立，耸立

　　17.並べる[ならべる][naraberu]◎【他动词・一段/二类】排列；并排，横排

　　18.周り[まわり][mawari]◎【名词】附近，周围

　　19.柵[さく][saku]①或◎【名词】栅栏

　　20.休む[やすむ][yasumu]②【自动词・五段/一类】休息

　　21.入る[はいる][hairu]①【自动词・五段/一类】进，入，进入

　　22.お金[おかね][okane]◎【名词】钱，货币

　　23.取る[とる][toru]①【他动词・五段/一类】拿；取；夺取，强夺

　　24.憎む[にくむ][nikumu]②【他动词・五段/一类】憎恶；憎恨；厌恶

　　25.旅人[たびびと][tabibito]◎【名词】旅客，行路的客人

　　26.大層[たいそう][taisou]①【形容动词/ナ形容词】夸张。很，甚，非常

　　27.困る[こまる][komaru]②【自动词・五段/一类】为难，没有办法

　　28.怨む[うらむ][uramu]②【他动词・五段/一类】恨;抱怨

　　29.お前[おまえ][omae]◎【代词】你

　　30.拵える[こしらえる][koshiraeru]◎【他动词・一段/二类】制造，做

　　以上就是日语初级阅读理解的文章，如果你对这个还不太理解，那么这篇文章你可以多看多练习，如果有什么不懂的地方，可以直接问题小编，如果你还想知道更多日语知识点，那么小编给你推荐这篇文章《初级日语单词表：日语中关于新闻、社会的词汇》，学习日语的你应该很喜欢！