位置:首页 》日语学堂 》怎样有效的学习日语-这样的日语写作技巧要get到!

怎样有效的学习日语-这样的日语写作技巧要get到!

日本村外教网 2019-04-16 阅读量 206

  当日语学习到一定程度的时候,日语在写作方面肯定是离不开的,有些同学在日语写作方面就很差,也是让自己比较头疼的一个问题,最近有很多小伙伴在问如何才能够写出一篇满意的日语文章呢?其实想要写好日文,是需要一定的技巧和套路的,今天日本村日语在线学习就和大家总结写作技巧,希望能够帮助到正在迷茫你的。


  一、文章的题材要知晓


  大家都知道无论是中文写作还是英文写作,都是有固定的格式的,日文也不例外。写信件或日记,都有它们的固定格式,例如写信的时候,“拝啓”“敬具”这类开头结尾词、寒暄语、文末的“感恩”或“拜托”等,在信件中都是不可或缺的部分。例如日记需要在抬头写上日期、星期和天气,日语里的星期是由“金木水火土日月”+“曜日”组成。


  二、收集写作过程中容易出错的问题并改进


  接下来,我就来列举一下我经常会遇到的一些问题,希望能够引起大家的重视:


  1.口语、书面混着用


  对于刚开始写作的新手而言,经常会出现这种状况,因为还没掌握口语和书面词语之间的差异,在写作的过程中,就会出现混搭的情况。一般来说,规范的文章是必须使用同一语体的。想要改善这个状况,就需要我们对口语、书面相关的词汇进行梳理,在使用的时候避免串场。

怎样有效的学习日语-这样的日语写作技巧要get到!

  2.敬语使用过多或者使用不当


  老师肯定都说过,在给别人写信的时候要表达对对方的尊敬,所以要用上敬语。但是事实上,过多地使用敬语,也不是非常合适,毕竟“过犹不及”,如果敬语使用不当,不仅不会让对方开心,反而会留下不好的印象,得不偿失。所以建议大家写的时候,不要通篇都是敬语,这容易引起不适。


  3.近义词使用不当


  大家都知道日语中有很多中文意思相同,但是写法不一样的,例如:「ある」和「いる」,一般来说日语中「ある」经常形容植物以及没有生命的事物;而「いる」则形容动物和人等生命体。所以缕清近义词之间的差异,这就显得十分有必要。


  三、尝试文章仿写


  想写出好文章,前期的模仿就非常有必要,因为前期的你,没有基础,对如何表达自己的逻辑,还并不是很清晰,而且没有前期的积累,我们很难写出能够感人肺腑的好文章。所以想要提升自己的写作能力,我们可以多读各种类型的文章题材,对他们进行拆解分析,然后通过不断积累和模仿。最后形成自己的写作风格。


  有时候很多捷径都是用不了的,只有我们踏实的练习和积累才能够写好日文,如果你感觉其他方面也需要提升,那么《系统学习日语-日语口语烂的挽救办法!》这篇你应该很喜欢!


  


想即学即用
现在就来免费体验!

+86